Przedstawienia

Trwa wczytywanie

William Shakespeare

Jak wam się podoba



reżyseria
Piotr Cieślak
przekład
Stanisław Barańczak
adaptacja
Piotr Cieślak
muzyka
Paweł Mykietyn
scenografia
Jan Ciecierski
kostiumy
Dorota Kołodyńska
asystent reżysera
Mariusz Bieliński
asystent kostiumologa
Izabella Toroniewicz
światło
Krzysztof Solczyński Marcin Figurski
Obsada
Książę wygnany; Fryderyk, młodszy brat Księcia, przywłaszczyciel władzy  
Adam Ferency
Amiens, towarzysz wygnanego Księcia; Le Beau, dworzanin Księcia Fryderyka  
Grzegorz Wons
Jakub, towarzysz wygnanego Księcia; Dworzanin  
Mariusz Bonaszewski
Oliwier, najstarszy syn Rolanda de Bois; Jakub, drugi co do starszeństwa syn Rolanda de Bois  
Sławomir Grzymkowski
Orlando, najmłodszy syn Rolanda de Bois  
Waldemar Barwiński
Karol, zapaśnik na dworze księcia Fryderyka  
Wojciech Duryasz
Pani Adams, stara niania rodu de Bois  
Janina Traczykówna
Lakmus, błazen  
Jarosław Gajewski
Ambroży Ambaras, wiejski proboszcz; Biskup  
Janusz Wituch
Koryn, pasterz; Dworzanin  
Maciej Szary
Sylwiusz, pasterz; Dworzanin  
Sebastian Konrad
Walenty, wieśniak; Dworzanin  
Piotr Zelt
Hymen, bóg szaleństwa; Dworzanin  
Agnieszka Wosińska
Rozalinda, córka wygnanego Księcia; Ganimed  
Maja Ostaszewska
 
Natasza Sierocka
Aliena; Celia, córka księcia Fryderyka  
Agata Kulesza
Febe, pasterka; Dworzanin  
Małgorzata Kożuchowska
Anielka, wieśniaczka; Dworzanin  
Ewa Telega
Pan; Dworzanin  
Jacek Kopczyński
Panowie i Słudzy  
Andrzej Szeremeta
 
Paweł Tucholski
oraz  
Iwona Runowska
 
Cezary Kosiński
 
Paweł Rusinowski
 
Piotr Wawer
array(5) { ["current_page"]=> int(1) ["total_pages"]=> int(1) ["total_count"]=> int(18) ["number_of_photos"]=> int(18) ["photos"]=> array(18) { [0]=> array(2) { ["description"]=> string(309) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Kulesza Agata, Szeremeta Andrzej, Wons Grzegorz, Ostaszewska Maja, Bonaszewski Mariusz, Grzymkowski Sławomir, Gajewski Jarosław, Wosińska Agnieszka, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/1324" ["file_path"]=> string(56) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/1324.jpg" } [1]=> array(2) { ["description"]=> string(212) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Kulesza Agata, Ostaszewska Maja, Barwiński Waldemar, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/69891" ["file_path"]=> string(57) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/82785.jpg" } [2]=> array(2) { ["description"]=> string(205) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Ostaszewska Maja, Kulesza Agata, Ferency Adam, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/69892" ["file_path"]=> string(57) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/82786.jpg" } [3]=> array(2) { ["description"]=> string(228) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Tucholski Paweł, Szeremeta Andrzej, Kopczyński Jacek, Ferency Adam, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/69893" ["file_path"]=> string(57) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/82787.jpg" } [4]=> array(2) { ["description"]=> string(353) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Grzymkowski Sławomir, Tucholski Paweł, Bonaszewski Mariusz, Telega Ewa, Wons Grzegorz, Wosińska Agnieszka, Zelt Piotr, Kopczyński Jacek, Gajewski Jarosław, Kulesza Agata, Szeremeta Andrzej, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/69894" ["file_path"]=> string(57) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/82788.jpg" } [5]=> array(2) { ["description"]=> string(226) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Wons Grzegorz, Ostaszewska Maja, Gajewski Jarosław, Kulesza Agata, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/69895" ["file_path"]=> string(57) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/82789.jpg" } [6]=> array(2) { ["description"]=> string(145) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/88957" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/102283.jpg" } [7]=> array(2) { ["description"]=> string(193) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Ferency Adam, Bonaszewski Mariusz, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/88958" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/102284.jpg" } [8]=> array(2) { ["description"]=> string(145) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/88959" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/102285.jpg" } [9]=> array(2) { ["description"]=> string(202) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Kożuchowska Małgorzata, Ostaszewska Maja, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/88960" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/102286.jpg" } [10]=> array(2) { ["description"]=> string(228) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Ferency Adam, Kopczyński Jacek, Tucholski Paweł, Szeremeta Andrzej, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/88961" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/102287.jpg" } [11]=> array(2) { ["description"]=> string(202) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Telega Ewa, Gajewski Jarosław, Zelt Piotr, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/88962" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/102288.jpg" } [12]=> array(2) { ["description"]=> string(240) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Gajewski Jarosław, Bonaszewski Mariusz, Telega Ewa, Ferency Adam, Kulesza Agata, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/88963" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/102289.jpg" } [13]=> array(2) { ["description"]=> string(191) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Kulesza Agata, Sierocka Natasza, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/88964" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/102290.jpg" } [14]=> array(2) { ["description"]=> string(206) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Wons Grzegorz, Ostaszewska Maja, Kulesza Agata, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/88965" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/102291.jpg" } [15]=> array(2) { ["description"]=> string(206) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Wons Grzegorz, Kulesza Agata, Ostaszewska Maja, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/88966" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/102292.jpg" } [16]=> array(2) { ["description"]=> string(177) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Ostaszewska Maja, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/142521" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161744.jpg" } [17]=> array(2) { ["description"]=> string(177) "Jak wam się podoba, reż. Piotr Cieślak, Teatr Dramatyczny, Warszawa, prem. 9 listopada 1996. Na zdjęciu: Ostaszewska Maja, fot. Okołowicz Stefan, sygn. IT/T/142523" ["file_path"]=> string(58) "https://encyklopediateatru.pl/photos_repository/161746.jpg" } } }

Pracownia

X
Nie jesteś zalogowany. Zaloguj się.
Trwa wyszukiwanie

Kafelki

Nakieruj na kafelki, aby zobaczyć ich opis.

Pracownia dostępna tylko na komputerach stacjonarnych.

Zasugeruj zmianę

x

Używamy plików cookies do celów technicznych i analitycznych. Akceptuję Więcej informacji