Marcel Proust
Francuzi
- premiera
- 21 sierpnia 2015 Nowy Teatr, Warszawa
- uwagi
- W spektaklu wykorzystano fragmenty: „W poszukiwaniu straconego czasu” Marcela Prousta w przekładzie Tadeusza Boya-Żeleńskiego, Macieja Żurowskiego i Juliana Rogozińskiego, „Ultimatum” Fernando Pessoa w przekładzie Mateusza Rulskiego-Bożek, „Fedry” Jeana Racine'a w przekładzie Tadeusza Boya-Żeleńskiego i „Fugi śmierci” Paula Celana. Premiera spektaklu 21 sierpnia 2015 odbyła się w ramach Ruhrtriennale, w Zagłębiu Ruhry. pod arytystycznym kierownictwem Johana Simonsa. Polska premiera: 3 października 2015. Zrealizowano w koprodukcji z Koprodukcja: Ruhrtriennale, Théâtre National de Chaillot (Paris), Comédie de Genève, Comédie de Clermont-Ferrand, la Filature (Mulhouse), le Parvis – Scène Nationale Tarbes Pyrénée.
- adaptacja
- Krzysztof Warlikowski Piotr Gruszczyński
- reżyseria
- Krzysztof Warlikowski
- scenografia i kostiumy
- Małgorzata Szczęśniak
- muzyka
- Jan Duszyński Paweł Mykietyn
- reżyseria światła
- Felice Ross
- ruch
- Claude Bardouil
- video
- Denis Guéguin
- animacje
- Kamil Polak
- dramaturgia
- Piotr Gruszczyński
- współpraca dramaturgiczna
- Adam Radecki
- współpraca przy adaptacji tekstu
- Szczepan Orłowski
- charakteryzacja
- Monika Kaleta
- fryzury
- Monika Kaleta
- asystent reżysera
- Katarzyna Łuszczyk
- asystent scenografa
- Marcin Chlanda Olga Mokrzycka
- asystent kostiumologa
- Ewa Gronowska
Obsada
Część pierwsza- Oriana de Guermantes
- Magdalena Cielecka
- Błażej de Guermantes
- Marek Kalita
- Maria de Guermantes
- Agata Buzek
- Robert de Saint-Loup
- Maciej Stuhr
- Baron de Charlus
- Jacek Poniedziałek
- Charles Swann
- Mariusz Bonaszewski
- Księżna Parmy
- Ewa Dałkowska
- Dama do towarzystwa
- Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
- Alfred Dreyfus
- Zygmunt Malanowicz
- Narrator
- Bartosz Gelner
- Rachela
- Agata Buzek
- Odeta de Crécy
- Maja Ostaszewska
- Performance
- Claude Bardouil
- Rachela
- Agata Buzek
- Robert de Saint-Loup
- Maciej Stuhr
- Narrator
- Bartosz Gelner
- Baron de Charlus
- Jacek Poniedziałek
- Charles Morel
- Piotr Polak
- Albertyna Simonet
- Maria Łozińska
- Charles Swann
- Mariusz Bonaszewski
- Odeta de Crécy
- Maja Ostaszewska
- Oriana de Guermantes
- Magdalena Cielecka
- Błażej de Guermantes
- Marek Kalita
- Maria de Guermantes
- Agata Buzek
- Gustaw Verdurin
- Wojciech Kalarus
- Królowa Neapolu
- Ewa Dałkowska
- Sydonia Verdurin
- Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
- Gilberta Swann
- Agata Buzek
- Performance
- Claude Bardouil
- Wiolonczela
- Michał Pepol
- Marcin Zdunik
- Robert de Saint-Loup
- Maciej Stuhr
- Charles Morel
- Piotr Polak
- Baron de Charlus
- Jacek Poniedziałek
- Narrator
- Bartosz Gelner
- Gilberta Swann
- Ewa Dałkowska
- Oriana de Guermantes
- Magdalena Cielecka
- Sydonia de Guermantes
- Małgorzata Hajewska-Krzysztofik
- Błażej de Guermantes
- Marek Kalita
- Odeta de Crécy
- Maja Ostaszewska
- Gilbert de Guermantes
- Wojciech Kalarus
- Rachela/Fedra
- Agata Buzek
- Performance
- Claude Bardouil
