Michaił Bułhakow
Szkarłatna wyspa
- premiera
- 14 czerwca 1995 Teatr Dramatyczny, Warszawa
- reżyseria
- Piotr Cieślak
- przekład
- Jerzy Pomianowski
- scenografia
- Jan Ciecierski
- kostiumy
- Dorota Kołodyńska
- muzyka
- Paweł Mykietyn
- choreografia
- Emil Wesołowski
- współpraca reżyserska
- Jarosław Gajewski
- asystent reżysera
- Jaga Dolińska
- asystent kostiumologa
- Agnieszka Kaczyńska
Obsada
- Gennady Panfiłowicz, dyrektor teatru/Lord Edward Glenarvan
- Adam Ferency
- Wasyli Arturowicz Dymogacki, alias Juliusz Verne/Kuku-Ryku, nadworny intrygant
- Leon Charewicz
- Miotełkin, inspicjent/Lokaj Passepartout/Papuga
- Jarosław Gajewski
- Jacques Paganel, Członek Towarzystwa Geograficznego
- Wojciech Wysocki
- Lidia Iwanowna/Lady Glenarvan
- Jadwiga Jankowska-Cieślak
- Hatteras, kapitan
- Sebastian Konrad
- Betsy, pokojówka Lady Glenarvan
- Małgorzata Niemirska
- Olaboga Drugi, biały Maur, władca wyspy
- Sławomir Orzechowski
- Ryziu-Ryziu, wódz naczelny, biały Maur
- Wojciech Duryasz
- Sufler
- Jolanta Olszewska
- Gaudeamus, dyrygent
- Antoni Ostrouch
- Gaudeamus, dyrygent
- Jerzy Pożarowski
- Tumiday, Maur gwardzista
- Mariusz Bonaszewski
- Kai-Kai, pierwszy pozytywny tubylec
- Maciej Szary
- Fara-Mucha, drugi pozytywny tubylec
- Jerzy Pożarowski
- Sawwa Łukicz, czynnik miarodajny
- Zdzisław Wardejn
- Galia, bufetowa
- Mirosława Krajewska
- Adeptki szkoły teatralnej
- Agnieszka Kotlarska
- Choreograf
- Sławomir Grzymkowski
- Strażak
- Jacek Kopczyński
- Tenor
- Paweł Tucholski
- Biały Maur
- Janusz Wituch
- Wołodia
- Piotr Zelt
- Czerwonoskóry
- Artur Sokołowski
- Majtek
- Andrzej Szeremeta
- oraz
- Jaga Dal
