Artykuły

Dwoma premierowymi przedstawieniami Wszystko w rodzinie Raya Cooneya i Gąski rosyjskiego dramatopisarza Nikołaja Kolady opolski teatr dramatyczny rozpocznie nowy sezon.

Ray Cooney jest jednym z najpopularniejszych współczesnych brytyjskich komediopisarzy. O jego poczuciu humoru opolscy widzowie mogli się już przekonać, oglądając dwie części spektaklu Mayday. Teraz Tomasz Konina (dyrektor teatru, jednocześnie reżyser i scenarzysta spektaklu) postanowił przenieść na deski Wszystko w rodzinie.

To zabawna komedia omyłek — pełna kłamstw, przebieranek, nieporozumień i sytuacyjnych dowcipów. Opowiada o przygotowaniach do tradycyjnego bożonarodzeniowego przedstawienia i corocznego zjazdu lekarzy w pewnym londyńskim szpitalu.

Główny bohater historii dr Mortimore ma na nim wygłosić przełomowy dla swojej kariery zawodowej referat. Pech chce, że tego dnia dowiaduje się o istnieniu swego nieślubnego syna, który niecierpliwie chce poznać tatę. Mortimore pędzący życie szczęśliwego żonkosia i szanowanego obywatela będzie musiał wymyślić niezliczone sposoby, by ukryć niewygodną prawdę.

Premierę sztuki, która jednocześnie zainauguruje nowy sezon w teatrze dramatycznym, zaplanowano na 14 września.

Kilka dni później, w dniu uroczystości pogrzebowych Sławomira Mrożka, w opolskim teatrze widzowie będą mogli obejrzeć specjalny pokaz — adaptację jego znakomitej sztuki Miłość na Krymie. Akcja toczy się na przestrzeni różnych lat XX w. — Tytuł jest Miłość na Krymie i w realizacji powinna być miłość i na Krymie. Przez miłość nie trzeba tłumaczyć, co rozumiem, natomiast przez Krym rozumiem historyczność, komunę, Sowiety… Z całą pewnością nie powinien być zagubiony Krym, czyli historia, ale pierwsze miejsce należy się miłości — mówił o sztuce sam Mrożek.

Wystawianie tej „komedii tragicznej” autor obwarował szczegółowymi warunkami, zabraniając dokonywania zmian w tekście czy w założeniach inscenizacyjnych sztuki. Czy wytycznym Mrożka podporządkuje się reżyser opolskiego spektaklu Paweł Świątek? Czy też np. wzorem Jerzego Jarockiego (premiera w Teatrze Narodowym w Warszawie w 2007 r.) zdecyduje się na odstępstwo? Przekonamy się o tym 17 września.

Dodajmy, że kilka dni temu minister kultury Bogdan Zdrojewski (po apelu tygodnika „Polityka”) zdecydował, że Miłość na Krymie w reżyserii Jarockiego zostanie uwieczniona na ekranie.

Drugą premierę w Teatrze im. Kochanowskiego zaplanowano na koniec miesiąca - 28 września. Będzie to komedia Gąska rosyjskiego dramatopisarza Nikołaja Kolady w reżyserii Mirosława Bednarka. „Siłą tekstów Kolady jest to, że zawsze pochyla się nad ludźmi słabymi. Kreśląc zdecydowane i charakterystyczne typy swoich postaci, opowiada o rzeczach uniwersalnych — o tęsknocie, potrzebie miłości i lęku przed zmarnowanym życiem. W Gąsce przenosi nas w świat prowincjonalnego Teatru, gdzie życie od lat toczy się dokładnie tak samo — nuda, rutyna, powtarzalność” — czytamy w opisie sztuki na stronie internetowej teatru.

O tym, że błyskotliwy tekst Kolady w przekładzie Jerzego Czecha, sprawnie przeniesiono na opolską scenę teatru, mogliśmy się przekonać już na początku lata, gdy Teatr im. Kochanowskiego pokazał sztukę przedpremierowo. W recenzji „Gazety” przekonywaliśmy wtedy czytelników, że „to doskonała propozycja dla tych, którzy w teatrze szukają okazji do dobrej zabawy i śmiechu, zarówno tego pozytywnego, jak i tego przez łzy”.